Keine exakte Übersetzung gefunden für التأهيل الأولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التأهيل الأولي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • w Where pre-qualification proceedings have been engaged in, the criteria shall be the same as those used in the pre-qualification proceedings.
    عندما تكون قد بوشرت اجراءات للتأهيل الأولي، يتعين أن تكون المعايير المستخدمة هي ذاتها المستخدمة في اجراءات التأهيل الأولي.
  • Where pre-qualification proceedings have been engaged in, the criteria shall be the same as those used in the pre-qualification proceedings.
    عندما تكون قد بوشرت اجراءات للتأهيل الأولي، يتعين أن تكون المعايير المستخدمة هي ذاتها المستخدمة في اجراءات التأهيل الأولي.
  • How could you do that without asking me? I- I asked you last night. Can I get a motorcycle?
    بعدَ اسبوع التصفيات التأهيليّة، الحفرة الأولى
  • April 1999 Conferred the 1st qualification degree (the highest qualification degree for judges).
    نيسان/أبريل 1999 منح درجة التأهيل الأولى (أعلى درجات التأهيل للقضاة).
  • In addition, United Nations agencies have strengthened participatory approaches and preliminary rehabilitation in southern Somalia.
    وبالإضافة إلى ذلك، عززت هذه الوكالات أيضا النهج القائمة على المشاركة وعملية إعادة التأهيل الأولى في جنوب الصومال.
  • Ten new air carriers were registered as part of the pre-qualification process for registration as United Nations flight vendors during the period under review.
    وسُجلت عشر شركات جديدة من شركات النقل الجوي في إطار عملية التأهيل الأولي لإدراجها ضمن قائمة بائعي خدمات الطيران المعتمدين لدى الأمم المتحدة خلال الفترة قيد الاستعراض.
  • (3) Where prequalification took place in accordance with article [16,] the procuring entity shall send the invitation to participate in the auction individually and simultaneously to each pre-qualified supplier or contractor.
    (3) عندما يجرى التأهيل الأولي وفقا للمادة ، ترسل الجهة المشترية الدعوة إلى المشاركة في المناقصة، فرديا وعلى نحو متزامن، إلى كل مورِّد أو مقاول تأهّل أولياً.
  • Phrase inserted in lieu of specific reference to prequalification information in article 48, to ensure consistency with other procurement methods.
    أُدرجت هذه العبارة محل الإشارة المحددة إلى المعلومات المتعلقة بالتأهيل الأولي الواردة في المادة 48 لضمان الاتساق مع طرائق الاشتراء الأخرى.
  • At least 50 per cent of the nurses in these services have undergone post-initial qualification training administered by the provincial health authorities.
    وحصل ما لا يقل عن 50 في المائة من الممرضين في هذه الخدمات على تدريب لمرحلة ما بعد التأهيل الأولي بإدارة السلطات الصحية الإقليمية.
  • It's like with my dad after rehab the first time.
    هو مثلما كان أبي بعد ذهابى الى مركز التأهيل للمرة الأولى